ALL THE PEOPLE THAT FEAR
All of the people that fear, that feel cowardice in their hearts,
all those who tremble when they see or think of the pale ones,
the ones who steal our lands, the ones who killed our people,
those who destroyed our civilizations and cities, who burned
our libraries, and outlawed our schools, outlawed our universities,
who outlawed our warrior societies; yes our people have fear
from 500 years of being slaves, of being a people without courage,
of being left in ignorance, without guidance, without light,
without leadership, without a way out of our disgrace,
out of dishonor, and into freedom, into being liberated.
You have to demand our full humanity for all of our people,
our rights to know our full and collective Nican Tlaca history,
our rights to know and be proud of our Nican Tlaca identity,
our rights to our collective lands, our collective wealth,
and our right to be free from Europeans on our continent,
and our right to not be slaves of Europeans forever and ever,
and our right to have a future without Europeans on our lands.
We can continue as cowards, dishonored and shameless,
or we can get up off our knees and stand up as warriors for our people.
We can educate ourselves as Nican Tlaca and organize
against colonialism and for our total liberation from Europeans.
It is up to you and all of us to see, to try, to at least attempt
to be those glorious things that we know that we should be:
a free people with scholar warriors, genius unleashed,
and where we can be proud of who we are as a people,
once again.